Saturday, February 27, 2010
デート♪
朝、お話に出て来たので1日気になっちゃって・・・久々に行きました。
よこづなさん☆
夕方Toddに、行く?とメッセージしたら意外とすんなりOKだったので、仕事帰りにOxford St.で待ち合わせ。
旬のおすすめはかつおが入荷してました。
カツオは英語でボニート。
Toddちゃんにボニートが今日はおすすめだってよ♪と教えてあげたら、
ボニートという言葉を知らなかったらしく、いらっとした感じで、
「そのスパニッシュの女みたいな名前の食べ物一体なんなんだよ」と言い返してきた。
ボニートは英語だから、通じないのが不思議でたまらなくって、一瞬何と答えたらよいやらフリーズしましたが、子供をあやすイメージで・・・
「ボニートって、魚の名前よ。ほら、ツナとか、スナッパーとかね、そんな感じの・・・。それを周りだけ炙りみたいに焼いて、でも中は生で・・・多分あなた好きな感じよ」
私とおかみさんが、ボニートについて、”おすすめよ~””いいですね、ボニート”みたいに、日本語でキャピキャピ会話をしていたので、”俺の知らないその洒落たボニートやなんやら知らんが、話題で盛り上がりやがって~~!!しかも日本語で、俺わからねーじゃねーか!”みたいな感じだったのかな?めっちゃすねてた。笑
何しろロケットは邪道だ!レタスはアイスバーグレタスだ!という人ですから・・・笑
魚だということを説明したら、「あ、そうなんだ・・・」と穏やかに♪
結局刺し盛の中にカツオも入れて下さっていたので、「これがボニートだよ♪」と教えてあげながら楽しむことが出来ました。「どう?好き?気に入ったんだったら次また頼んだらいいよねー」って聞いたら「うーん、まぁまぁかな」と素っ気無い答え。多分美味しいと思っていたと思うわ。ふふふ。素直じゃないのよねぇ♪
今日のおかみさんのサービスおひたしはツルムラサキ。
ほうれん草に似た栄養価の高い青菜で、少々ねばねばしてる。
美味しかった~~~☆
お隣に座っていたラヴリーなゲイのカップルさんもおひたしを気に入っていて、
「これは、次来たとき何と言って頼めばいいの?すごく気に入ったわ~♪」と話してました。
お食事の後のおかみさんとの会話が、よこずなさんの楽しみのひとつでもあります☆
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment