通じてないけど💦結果オーライ😆

いやー毎日ほんといろんなお客様がみえますよ🥰

あきないあきない。

飽きない・・・

商い？？？

え😗？

「商い」の語源って「飽きない」から「あきない」なの？

↓

ググった

↓

ちがった！！！😂笑

ほほ～ぅ♡

昔、物々交換の時代の取引は秋に行われていて、

その行為は「秋なふ」→「秋なう」と言われていたと。

※「秋なう」て、ツイッター的響きで、今聞いても違和感ないですね😂

それが名詞形になって「あきなひ」＞「あきない」になったと！

おおおぉぉぉ～！勉強になりました。

さて！！

話戻って、商いは色んなお客様が見えて

毎日本当に飽きないんですよ♡

先日は、アジア系の学生さんカップルが、

仲良くじっくり店内見てくれてるなーと思ってたのね。

微笑ましい感じ♡

うちの店って、なんかデートコースっつーか、

街ぶらぶらコースになってることもよくあり、

店内の雰囲気を楽しんで帰るっていう人も結構多いんですよ。

んで、いつか読めるようになったらって言うノリで、

とりあえず何か日本語の本をジャケ買いしてくださることがある。

なのでこの二人もそのパターンなのかな？

・・・って思ってたらなんと！！！

私の予想に反して、ごそっと

日本の本をカウンターにお持ちになられた。

おおおー😃。

そしたらまたそのラインナップに驚愕よ！

正岡子規、

そして俳句入門、

んでもって、結構レアな短歌の専門書、
（しかも結構高価な本）

んでもって古典いろいろ、、、！！！

素敵かよ😍！！！

まさか、この若い二人が

こんなラインナップの本を持ってくるなんて

思ってなかったからそのギャップにも萌えー💓

ということで、ついつい私も話しかけちゃう。

「わー♡俳句するんですね😍？！」

と・こ・ろ・が！！！

おふたり一瞬フリーズ😀😀。

え😅？

私の英語が通じてなかったのか😂？？？

※在豪20年・・・この英語力・・・💦

と思ったら、

顔合わせて何やらごにょごにょっと話して

ってめーっちゃ嬉しそうにして

「そうなの😍！そうなの😍！」

興奮して返事してくれた。

あぁ良かった良かった！通じてた😊

と思ったその瞬間・・・

バッ😊と振り返って、

彼のリュックについてる何かを見せてくれたのだが・・・

そこには、

マンガ「ハイキュー！」のキーホルダーが！

え😲？！！！

ごめん、私「ハイクゥ」って・・・

「俳句」のつもりやったんやけど😲😲😲！！！

「俳句」＞＞「ハイク」＞＞「ハイキュー！」😆？？？

いやいや💦

私、キミがハイキューのキーホルダーつけてるなんて

知りもせんかったよ😂😂😂

って脳内で思考が駆け巡るけど

「おおお～！ハイキュー😍！！！」

って、私もテンション上げて合わせる💓

ということで、

「俳句」・・・はすっかりスルーされたまま

「ハイキュー」の流れで

彼らは超ハッピー♡

私の英語はお恥ずかしながら

イマイチ通じてなかったご様子だけど😆

結果オーライ♡😂